In my company, we have several user profiles. Does Fracttal have role-based access control to separate access permissions? (Admins, power users, users, etc.)

Yes, it is fully configurable from the Configuration module.

Fracttal One includes predefined user groups, but also offers the option to create and customize groups according to the organization's needs, assigning specific permissions and accesses to each group.